Do boja o najprestížnejšie filmové ocenenie Oscar prihlásilo tento rok snímky 87 krajín. Slovenský nominant – snímka Tlmočník režiséra Martina Šulíka, na shortlist nepostúpila, rovnako ako sa to nepodarilo minulý rok Čiare.
Tlmočníka do boja o cenu americkej filmovej akadémie v kategórii Najlepší cudzojazyčný film ako národného reprezentanta vybrala Slovenská filmová a televízna akadémia spomedzi 12 domácich titulov, medzi ktorými boli aj filmy Ťažká duša, Dubček, Mečiar, DOGG či Dôverný nepriateľ. Roadmovie Tlmočník o putovaní nesúrodej dvojice svojráznych mužov nakrútil režisér Martin Šulík podľa scenára Mareka Leščáka. V hlavných postavách sa zaskveli Jiří Menzel a rakúsky herec Peter Simonischek. Snímka mala svetovú premiéru na filmovom festivale Berlinale 2018.
Do užšieho výberu Americkej akadémie filmových umení a vied v kategórii Najlepší cudzojazyčný film sa dostalo deväť filmov, za favoritov sú považované snímky Roma režiséra Alfonsa Cuaróna a Studená vojna poľského režiséra Pawla Pawlikowskeho.
Dánsko: Tiesňové volanie (The Guilty)
Celovečerný debut režiséra Gustava Möllera mal premiéru v Sundance v januári 2018, kde získal cenu divákov za najlepší zahraničný film. Celý triler sa odohráva v jednej miestnosti, experimentuje s ľudskou predstavivosťou, zmyslami, strachom a presvedčením, že najsilnejšie filmové momenty sú tie, ktoré nevidíte.
Japonsko: Zlodeji (Shoplifters)
Snímka režiséra Hirokazu Kore'eda rozpráva príbeh gastarbajtra Osamu, ktorý si privyrába kradnutím v obchodoch a do remesla zasväcuje i svojho syna. Kore'eda si už za svoju citlivú drámu o bezpodmienečnej láske a dôstojnosti chudobných odniesol Zlatú palmu z Cannes, kde uspel v silnej konkurencii.
Južná Kórea: Vzplanutie (Burning)
Predlohou snímky režiséra Lee Chang-donga je krátka poviedka Harukiho Murakamiho Barn Burning, ktorá bola prvýkrát publikovaná v The New Yorker v roku 1983 a neskôr, v roku 1993, vyšla v zbierke poviedok The Elephant Vanishes. Mysteriózne stvárnenie sleduje zložité a nezrozumiteľné vzťahy v zvláštnom milostnom trojuholníku. Z Cannes si snímka odniesla Zlatú plamu.
Kazachstan: Ayka
Snímka režiséra Sergeya Dvortsevoya je drámou o zbedačenej mladej kirgizskej žene, ktorá sa pokúša prežiť v Moskve. Na premiére v Cannes diváci ocenili výkon herečky Samal Yeslyamovej.
Kolumbia: Sťahovaví vtáci (Birds of Passage)
Rodinná sága mapuje zrodenie boja proti obchodovaniu s drogami. Režisérska dvojica Cristina Gallego a Ciro Guerra vo filme opisuje pokojný, tradíciami opradený život indiánskej rodiny, ktorý padá za obeť rastúcemu bohatstvu plynúcemu z prosperujúceho obchodu s marihuanou. Nevinný spôsob, ako si zarobiť na veno, prerastá v boj plný nenávisti, násilia a pomsty.
Libanon: Kafarnaum (Capernaum)
Príbeh dvanásťročného chlapca, ktorý zažaluje svojich rodičov za to, že mu dali život, je strhujúcou výpoveďou o živote najchudobnejších v slumoch súčasného Libanonu. Snímka režisérky Nadine Labaki na festivale v Cannes ohromila divákov, kritiku i porotu, kvôli zmesi realizmu a intenzívnych emócií je prirovnávaná k slávnemu Milionárovi z chatrče.
Mexico: Roma
Zatiaľ najosobnejší projekt oscarového režiséra a scenáristu Alfonsa Cuaróna (Gravitácia, Potomkovia ľudí, Mexická jazda). Režisér v ňom spomína na vlastné detstvo, na ženy, ktoré ho vychovali, a vytvára živý portrét spoločenskej hierarchie v politickom chaose 70-tych rokov.
Nemecko: Never Look Away
Režisér Florian Henckel von Donnersmarck už má na konte Oscara v tejto kategórii. Získal ho v roku 2007 za špionážnu drámu Životy tých druhých. Jeho nový film rozpráva o študentovi, ktorého vzťah s kolektívom ohrozuje jeho otec.
Poľsko: Studená vojna (Cold War)
Film režiséra Pawla Pawlikowskeho otvoril Cannes v roku 2018 a získal cenu za najlepšiu réžiu. Koprodukčná snímka Poľska, Francúzska a Veľkej Británie je osudovým milostným príbehom dvoch ľudí z rôznych prostredí v období studenej vojny v 50-tych rokoch minulého storočia. Pawlikovski snímkou nadväzuje na úspech oscarovej Idy, za ktorú si odniesol v roku 2015 Oscara za najlepší cudzojazyčný film.
Víťazi Oscarov budú známi v nedeľu 24. februára 2019. Miestom udeľovania najprestížnejších filmových ocenení bude tradične hollywoodska sála Dolby Theatre v Los Angeles.