StoryEditor

Bola u nás len na návšteve. Taiwančanka o Štiavnici napísala v knihe

04.02.2015, 08:14
Autor:
tasrtasr

Taiwančanke YiHsien Chang natoľko učarovala Banská Štiavnica, že jej vo svojej knihe "For all the beautiful souls" venovala jednu celú kapitolu. Možno by sa o tom nikto nedozvedel, keby jeden výtlačok svojej po čínsky písanej knihy neposlala darom aj na Slovensko. "Dostal som poštou parádny darček z druhého konca sveta - z Taiwanu. Kamarátka - spisovateľka, ktorá ma u nás v Štiavnici bola navštíviť o nás napísala celú kapitolu vo svojej novej knihe," hovorí Ján Kvak, ktorý pochádza z Banskej Štiavnice. Keďže je kniha písaná po čínsky, ani on sám jej nerozumie, no od autorky vie, že v nej spomína na banskoštiavnický príchod sv. Mikuláša, Starý zámok či na zasneženú nádrž Vodárenská.

YiHsien Chang navštívila Banskú Štiavnicu dvakrát. "Zobral som ju na menšiu túru po meste a okolí. Akurát to bolo v zime a ona nikdy predtým nevidela sneh," hovorí Ján Kvak, ktorého autorka v knihe opisuje tiež, pričom jeho meno píše v čínskych znakoch. "Prepisuje moje meno ako Yang Guo, čo foneticky znie ako Janko. V Číne je Yang Guo nejaký kung-fu bojovník z románu," podotkol s úsmevom Kvak.  Ako ďalej dodal, je dosť možné, že toto nebol posledný počin autorky o Slovensku. "Keďže precestovala celú Európu, ale najviac sa jej páčilo u nás, tak plánuje prísť na rok k nám a napísať o Banskej Štiavnici celú knihu," dodal Kvak.

01 - Modified: 2007-03-06 16:10:00 - Feat.: 0 - Title: Smith buduje v Rangers obranný val, po sezóne príde Broadfoot
01 - Modified: 2024-11-18 11:25:30 - Feat.: - Title: V Banskej Štiavnici bude bezpečnostná kontrola mesta, dôvodom je výhražný email. Zavreli aj školy 02 - Modified: 2024-10-15 08:12:17 - Feat.: - Title: Speváčka Zdenka Predná s Oskarom Rózsom predávajú luxusný príbytok. Koľko si za nehnuteľnosť pýtajú? 03 - Modified: 2024-09-17 10:00:00 - Feat.: - Title: Desiatky tisíc mladých ľudí stavalo železnicu do Banskej Štiavnice. Na trati mládeže vznikla Lúčnica, väčšina robila zadarmo 04 - Modified: 2024-04-06 19:13:54 - Feat.: - Title: V Banskej Štiavnici sa uskutoční festival vín Vulkán 05 - Modified: 2024-03-28 23:00:00 - Feat.: - Title: Osud Krásnej Hôrky v Banskej Štiavnici nečakajte. Zhorené budovy by mali obnoviť do Silvestra budúceho roka
menuLevel = 2, menuRoute = style/kultura, menuAlias = kultura, menuRouteLevel0 = style, homepage = false
21. november 2024 20:39